„Wallflowers“ (Mauerblümchen) ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für schüchterne, unauffällige Personen, die sich im Hintergrund halten und selten im Mittelpunkt stehen. Der Begriff leitet sich wahrscheinlich von der Vorstellung ab, dass diese Blumen in Mauerritzen oder im Schatten einer Wand wachsen und leicht übersehen werden können.

In übertragener Bedeutung kann "Mauerblümchen" auf Objekte angewendet werden, die unscheinbar sind oder keine vordergründige Rolle spielen. Tapeten sind wie Mauerblümchen - häufig im Hintergrund. Vielleicht lohnt es sich, genauer hinzuschauen und die vermeintlichen Mauerblümchen zu entdecken, denn oft steckt hinter ihrer Zurückhaltung eine verborgene Stärke.

In der Ausstellung „Wallflowers“ zeigt Fabrizia Vanetta in ihrem Atelier einen Tapetenentwurf, der die hintergründige Wandverkleidung und das Mauerblümchen zu Hauptakteurinnen künstlerischen Ausdrucks macht.

///

‚Wallflowers‘ is a colloquial term for shy, inconspicuous persons who stay in the background and are rarely the center of attention. The term probably derives from the idea that these flowers grow in cracks or in the shadow of walls and can easily be overlooked.

In a figurative sense, ‚wallflower‘ can also be applied to objects that are inconspicuous or do not play a prominent role. Wallpapers are like wallflowers - frequently in the background. Maybe the supposed wallflowers are worth a closer look - because hidden strength often lies behind their self-effacement.

In her open studio show ‚Wallflowers‘ Fabrizia Vanetta makes the backdrop-like wall coverings and the wallflowers the main protagonists of artistic expression.